In The Gospel According to Heather, Heather Krebs just wants a boyfriend. But how can she even navigate her way through high school if she might be the New Messiah? A small town in Ohio grapples with politics, religion and teenage romance in this eclectic pop musical. Starring Katey Sagal as “Agatha.”