Where English and Spanish meet on stage.

Sin Fronteras brings English- and Spanish-speaking artists and audiences together for a launch weekend of performances, creative exchange, masterclasses and celebration, ahead of its inaugural international bilingual theater festival in September 2027.

At The Tank, 312 West 36th Street, 1st Floor:
– Friday, November 13: Monologue Showcase Part I at 9:30 p.m.
– Saturday, November 14: Launch Party, 7–9 p.m., including a surprise performance by Jorge Pérez; Blind Dates Showcase at 9:30 p.m.; Monologue Showcase Part II at 10 p.m.

The monologue performances feature English/Spanish supertitles. Blind Dates presents four short original pieces inspired by solitude.

At The Clemente, 107 Suffolk Street, on Saturday:
– Bill Bowers’s English-language mime workshop, 10:30 a.m.–12:30 p.m., Room 309.
– Free bilingual writing and dramaturgy conversation with Carolina Cuervo and Martha Schreiner, 11 a.m.–1 p.m., Los Kabayitos. Advance registration required.
– Jorge Hugo Marín’s Spanish-language masterclass, 2–5 p.m., Los Kabayitos.

All times are New York time. The Tank booking links are coming soon; workshop and talk registration is open through the ticket page.

Produced by LaPecosa Industry and co-produced by Monqui Biznes, with ID Studio Theater as Presenting Partner and fiscal sponsor. The fundraising campaign supports artists, bilingual supertitles and festival development: https://sinfronteras.nyc/donate